Привлекайте лучших кандидатов с помощью видеовакансий!
Расскажите о своей компании с помощью видео и получите больше откликов!
Эти компании уже загрузили видео:
Смотрите, как это делают другие, и загружайте свои!

Резюме «Переводчик» в Чите

Найдено 203 резюме
После регистрации будет доступно 312 резюме
Сортировать по релевантности
релевантности
Обновлено в 06:44
По договоренности 22 года Чита готова к переезду в Рузу, Одинцово Английский (Базовый) и еще 1 Английский (Базовый) Корейский (Разговорный) скрыть
Обновлено 11 января
По договоренности 30 лет Чита готова к переезду Английский (Базовый) и еще 2 Английский (Базовый) Китайский (Свободно владею) Русский (Свободно владею) скрыть стаж 4 года и 1 месяц
Секретарь-переводчик 2 года (по август 2014)
ООО ‘Сибстрой’- международная строительная компания
• перевод входящей и исходящей документации организации, •устный перевод•письменный перевод •сопровождение на переговорах •синхронный перевод
Менеджер-переводчик, Представитель, агент-переводчик, менеджер по продаже мебели, Секретарь-переводчик скрыть
Все вакансии по 500 Р в Чите
Срок размещения вакансии — 30 дней.
Обновлено 11 января
По договоренности 30 лет Чита готова к переезду Английский (Базовый) и еще 2 Английский (Базовый) Китайский (Свободно владею) Русский (Свободно владею) скрыть стаж 4 года и 1 месяц
Секретарь-переводчик 2 года (по август 2014)
ООО ‘Сибстрой’- международная строительная компания
• перевод входящей и исходящей документации организации, •устный перевод•письменный перевод •сопровождение на переговорах •синхронный перевод
Менеджер-переводчик, Представитель, агент-переводчик, менеджер по продаже мебели, Секретарь-переводчик скрыть
Обновлено 7 января
По договоренности 21 год Чита готова к переезду Английский (Базовый) и еще 2 Английский (Базовый) Китайский (Свободно владею) Русский (Свободно владею) скрыть
Обновлено 7 января
По договоренности 54 года Чита готов к переезду в Москву, Хабаровск стаж 33 года и 6 месяцев
Переводчик китайского языка 33 года и 6 месяцев (по настоящее время)
в некотррых организациях
Опытный, главный переводчик китайского языка
Обновлено 7 января
По договоренности 54 года Чита
Обновлено 21 декабря 2017
По договоренности 54 года Чита стаж 9 лет и 2 месяца
Менеджер, переводчик китайского языка 9 лет и 2 месяца (по февраль 2016)
Компании в Китае, Казахстане, Грузии, Россия
Работал в должности менеджера. Занимался маркетингом в сфере тяжёлых машин на Российском рынке. Разработка контрактов, анализ и прогнозирование рынка продаж.
Обновлено 9 декабря 2017
50 000 Р 26 лет Краснокаменск (Забайкальский край)
Обновлено 12 ноября 2017
По договоренности 25 лет Чита готова к переезду Английский (Разговорный) и еще 1 Английский (Разговорный) Китайский (Свободно владею) скрыть
Обновлено 20 октября 2017
15 000 Р 39 лет Чита Английский (Свободно владею) и еще 1 Английский (Свободно владею) Французский (Технический) скрыть стаж 15 лет и 1 месяц
Внештатный переводчик 10 лет и 11 месяцев (по настоящее время)
Продакт Поуэр Интернешнл Медиа
Перевод технических текстов по геологии
Обновлено 8 октября 2017
По договоренности 25 лет Чита готова к переезду Английский (Свободно владею) и еще 1 Английский (Свободно владею) Китайский (Технический) скрыть стаж 4 года и 6 месяцев
Переводчик китайского языка 1 год и 11 месяцев (по настоящее время)
ООО "Читатехспецсервис"
Обновлено 8 сентября 2017
По договоренности 43 года Чита готов к переезду в Москву, Санкт-Петербург, Ульяновск и еще 9 городов стаж 4 года
Директор 4 года (по март 2016)
ООО "Ваньлида интернейшенел
Создал и организовал бизнес по заявке китайских партнёров
Обновлено 9 августа 2017
По договоренности 25 лет Чита готова к переезду стаж 3 года и 6 месяцев
Заведующая кабинетом кафедры иностранных языков 7 месяцев (по апрель 2017)
КамчатГТУ
Обеспечение руководителя информацией, составление табелей учета рабочего времени, работа с учебно-методическими пособиями
Переводчик китайского и английского языка, Личный помощник с руководителем, Репетитор по английскому языку скрыть
Обновлено 5 августа 2017
50 000 Р 22 года Чита готова к переезду
Обновлено 25 июля 2017
40 000 Р 21 год Чита готова к переезду в Иркутск
Обновлено 20 октября 2017
По договоренности 62 года Чита готов к переезду Английский (Разговорный) и еще 2 Английский (Разговорный) Азербайджанский (Свободно владею) Русский (Свободно владею) скрыть стаж 2 года и 1 месяц
Переводчик, редактор-корректор 2 года и 1 месяц (по май 2013)
информационный портал ANN.az
Текстовое сопровождение на русском языке сайта на азерб.языке, выпускающий редактор, ведущий рубрик "История песни", "Дорога на Евровидение-2012", Е-ниги, Мир спорта, перевод авторских текстов
Обновлено 14 октября 2017
15 000 Р 25 лет Чита готова к переезду в Москву, Краснодар, Красноярск и еще 3 города Английский (Базовый) и еще 1 Английский (Базовый) Китайский (Свободно владею) скрыть стаж 2 года и 5 месяцев
Менеджер по продажам, переводчик с китайского языка 2 года и 5 месяцев (по май 2015)
ООО "Блеск".Товары из Китая.
Работа с клиентами, заказ продукции на китайских сайтах. Переводческая деятельность (китайский, английский) На протяжении всего рабочего процесса была лучшим работником в данной фирме.
Обновлено в 04:09
70 000 Р 26 лет Чита Английский (Свободно владею) и еще 1 Английский (Свободно владею) Китайский (Базовый) скрыть стаж 8 лет и 6 месяцев
Территориальный менеджер 5 месяцев (по настоящее время)
British American Tobacco
Развитие бизнеса компании на вверенной территории, развитие подчиненных. Разработка и реализация комплексного плана развития территории путём эффективного управления командой территориальных представителей по торговому маркетингу с целью достижения задач по объему продаж и наращиванию конкурентного преимущества Компании на вверенной территории. Осуществление непосредственного руководства командой территориальных представителей: Эффективное использование бюджета и ресурсов территории. Контроль и помощь в создании и реализации персональных планов развития каждого из своих подчиненных, отслеживание прогресса по разработанным планам; Проведение оценки работы подчиненных и, при необходимости, создание и доведение до их сведения плана корректирующих действий; Проведение совместных и контрольных туров (полевые визиты) с каждым подчиненным сотрудником. Обеспечение эффективного покрытия торговых точек на вверенной территории в целях реализации стратегии работы с розничной средой; Построение долгосрочных партнерских отношений со всеми ключевыми клиентами, представителями компании Дистрибуторов на вверенной территории.
Территориальный представитель по торговому маркетингу, Специалист по внешнеэкономическим связям, Преподаватель английского языка, Менеджер вэд, Мерчендайзер/ торговый представитель, Гид-переводчик, Президент читинского филиала организации Model of United Nations of the Russian Far East скрыть
Обновлено 16 января
25 000 Р 27 лет Чита Английский (Разговорный) и еще 1 Английский (Разговорный) Французский (Базовый) скрыть стаж 6 лет и 2 месяца
Менеджер по туризму 4 года и 4 месяца (по январь 2018)
ООО "Интертур"
Обновлено 12 января
По договоренности 34 года Чита Английский (Разговорный) стаж 8 лет и 7 месяцев
Ведущий менеджер по работе с партнерами 2 года и 4 месяца (по апрель 2015)
ОО «Читинский» Восточно-Сибирского филиала ОАО АКБ «РОСБАНК»
- Подготовка ежедневной/ежемесячной отчетности по выполнению планов продаж; - Расчёт премиального вознаграждения менеджеров, занятых в обслуживании физ. лиц; - Сопровождение клиентов, обслуживающихся в рамках зарплатных проектов (заключение/расторжение договоров, работа с зарплатными реестрами); - Сопровождение корпоративных клиентов (заключение/расторжение договоров, работа с реестрами, обеспечение приоритетного обслуживания в затруднительных ситуациях).
Руководитель финансовой группы, Ведущий специалист финансовой группы скрыть
Обновлено 4 января
По договоренности 36 лет Чита готова к переезду Английский (Разговорный) стаж 15 лет и 4 месяца
Адвокат 5 лет и 11 месяцев (по настоящее время)
Палата адвокатов Забайкальского края
Стаж работы в юриспруденции с 2005 года, хорошая практика ведения гражданских, административных, уголовных дел в судах, опыт претензионной работы, работы с договорами
Помощник судьи, Помощник судьи, Переводчик китайского языка, Переводчик китайского языка скрыть
Обновлено 20 декабря 2017
30 000 Р 26 лет Чита готова к переезду Английский (Разговорный) и еще 1 Английский (Разговорный) Китайский (Базовый) скрыть стаж 1 год и 11 месяцев
Секретарь судебного заседания 1 год и 11 месяцев (по настоящее время)
Забайкальский районный суд
Участие в судебных заседаниях, делопроизводственная работа, контроль за обновлениями юридической практики
Обновлено 21 ноября 2017
15 000 Р 26 лет Чита стаж 4 года и 1 месяц
Менеджер по рекламе 4 года и 1 месяц (по настоящее время)
Рекламная группа вспышка
Холодные звонки, встреча с клиентами, заключение договоров.
Обновлено 21 ноября 2017
25 000 Р 26 лет Чита стаж 2 года и 4 месяца
Специалист по обслуживанию в контактном центре 2 года и 4 месяца (по ноябрь 2017)
ПАО мегафон
Обновлено 9 ноября 2017
По договоренности 65 лет Чита стаж 7 лет и 6 месяцев
Менеджер по продажам 7 лет и 6 месяцев (по июнь 2017)
магазин
Закуп, реализация товаров
Опубликовано за
Возраст
Уровень дохода
Отрасли
Гражданство
Пол
Тип занятости
Образование
Место работы
Водительские права
Иностранные языки
Город
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.