Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 4596736Обновлено 3 августа
В избранные

Секретарь-переводчик

По договоренности, полный рабочий день
Жен., 30 лет (10 февраля 1987), высшее образование, замужем, есть дети
Чита, Москва, Санкт-Петербург , готова к переезду
Не готова к командировкам, гражданство: Россия
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 4 года и 1 месяц
2 года
сентябрь 2012 — август 2014
Секретарь-переводчик
ООО ‘Сибстрой’- международная строительная компания, Улан-Удэ, полная занятость
• перевод входящей и исходящей документации организации, •устный перевод•письменный перевод •сопровождение на переговорах •синхронный перевод
1 год и 2 месяца
июль 2011 — август 2012
Менеджер-переводчик
ООО "Sino-Russian" - международная транспортно-логистическая компания, Город за рубежом, полная занятость
Переводчик • перевод входящей и исходящей документации предприятия • поиск российских партнеров по экспорту и импорту грузов• перевод входящей документации, устный перевод • встреча и сопровождение на территории КНР российских представителей • поиск поставщиков • получение и отправка готовой продукции.
6 месяцев
январь  — июнь 2011
Представитель, агент-переводчик, менеджер по продаже мебели
Маньчжурия) «芝華仕»,«美丽家», 家具 КНР, г.Маньчжурия, Город за рубежом, полная занятость
5 месяцев
август  — декабрь 2010
Секретарь-переводчик
ООО «春节- chunjie» нефтяная компания по экспорту и импорту нефтяных оборудований, Город за рубежом, полная занятость
• поиск российских партнеров по экспорту и импорту нефтяных оборудований • перевод входящей документации, устный перевод • встреча и сопровождение на территории КНР российских представителей • поиск поставщиков • получение и отправка готовой продукции
Высшее образование
2009
Цыцыкарский государственный университет
Бакалавр
Иностранных языков
Дневная/Очная форма обучения
Переводчик
Курсы
2010
HSK экзамен на уровень Китайского языка
Город за рубежом
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (базовый), китайский (свободно владею), русский (свободно владею).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
Русский язык-носитель, Китайский язык – свободно
Английский язык – базовый

Компьютерные навыки:
Опытный пользователь PC: Microsoft office word, Microsoft office Excel, internet, Skaip, Weixin 微信.
Офисное оборудование: факс, принтер, сканер.
Дополнительные сведения
Порядочность, исполнительность, ответственность, пунктуальность, коммуникабельность, стрессоустойчивость, целеустремленность, способность к обучению, умение работать как в команде, так и индивидуально, желание развивать уже имеющиеся навыки.
Бадмингтон, настольный теннис
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Резюме № 4596736 в открытом доступе Последнее обновление 3 августа, 08:06

Резюме

Секретарь-переводчик По договоренности
Не готова к командировкам, полный рабочий день.
Дата рождения: 10 февраля 1987, 30 лет. Замужем, есть дети, гражданство Россия.
Чита, Москва, Санкт-Петербург, готова к переезду
09.2012—08.2014   2 года
Секретарь-переводчик
ООО ‘Сибстрой’- международная строительная компания, г. Улан-Удэ, полная занятость.
• перевод входящей и исходящей документации организации, •устный перевод•письменный перевод •сопровождение на переговорах •синхронный перевод
07.2011—08.2012   1 год 2 месяца
Менеджер-переводчик
ООО "Sino-Russian" - международная транспортно-логистическая компания, г. Город за рубежом, полная занятость.
Переводчик • перевод входящей и исходящей документации предприятия • поиск российских партнеров по экспорту и импорту грузов• перевод входящей документации, устный перевод • встреча и сопровождение на территории КНР российских представителей • поиск поставщиков • получение и отправка готовой продукции.
01.2011—06.2011   6 месяцев
Представитель, агент-переводчик, менеджер по продаже мебели
Маньчжурия) «芝華仕»,«美丽家», 家具 КНР, г.Маньчжурия, г. Город за рубежом, полная занятость.
08.2010—12.2010   5 месяцев
Секретарь-переводчик
ООО «春节- chunjie» нефтяная компания по экспорту и импорту нефтяных оборудований, г. Город за рубежом, полная занятость.
• поиск российских партнеров по экспорту и импорту нефтяных оборудований • перевод входящей документации, устный перевод • встреча и сопровождение на территории КНР российских представителей • поиск поставщиков • получение и отправка готовой продукции
Высшее (бакалавр)
2009
Цыцыкарский государственный университет
Факультет: Иностранных языков
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Переводчик
Курсы и тренинги
2010
HSK экзамен на уровень Китайского языка
Город за рубежом
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (базовый),
китайский (свободно владею),
русский (свободно владею).
Водительское удостоверение
B
Профессиональные навыки
Русский язык-носитель, Китайский язык – свободно
Английский язык – базовый

Компьютерные навыки:
Опытный пользователь PC: Microsoft office word, Microsoft office Excel, internet, Skaip, Weixin 微信.
Офисное оборудование: факс, принтер, сканер.
Дополнительные сведения
Порядочность, исполнительность, ответственность, пунктуальность, коммуникабельность, стрессоустойчивость, целеустремленность, способность к обучению, умение работать как в команде, так и индивидуально, желание развивать уже имеющиеся навыки.
Бадмингтон, настольный теннис